Contagiado de Sarampión visita Austin y enciende las alarmas

Un residente de El Paso que contrajo sarampión estuvo dos días en Austin, el Departamento de Salud hace investigación y reporta al público para que se protejan

AUSTIN, TEXAS — El Departamento de Salud Pública de Austin (APH) ha sido notificado de que un residente de El Paso contrajo sarampión durante su visita a Austin del 25 al 27 de abril. Este caso es independiente del caso de sarampión reportado previamente, que involucra a un residente del Condado de Travis, y subraya la importancia de la vacunación y la concientización comunitaria.

El Departamento de Salud Pública de El Paso logró recopilar información limitada sobre la visita de la persona a Austin. Sin embargo, se ha identificado un lugar confirmado de posible exposición pública*:

Terry Black’s Barbecue, 1003 Barton Springs Road — Sábado 26 de abril, 8-11 p.m.

Café No Sé en el Hotel South Congress, 1603 S Congress Ave — Domingo 27 de abril, 10 a.m. - 1 p.m.

*Nota: La lista de casos expuestos anterior se basa en una investigación inicial de casos. Es posible que se agreguen más lugares. Consulte austintexas.gov/measles para obtener la información más reciente.

Cualquier persona que haya visitado Terry Black's durante ese periodo debe:

1. Vigilar los síntomas de sarampión hasta el 17 de mayo, incluyendo:

Fiebre.

Tos.

Secreción nasal.

Ojos rojos y llorosos.

Erupción cutánea que generalmente comienza en la cara y se extiende.

Pequeñas manchas blancas dentro de la boca.

2. Si presenta síntomas:

Quédese en casa y evite el contacto con otras personas.

Llame a su proveedor de atención médica antes de acudir a una clínica u hospital.

Si no cuenta con un proveedor, llame al 512-972-5555 para obtener ayuda.

3. Si no está vacunado, está embarazada o inmunodeprimido, contacte a un médico de inmediato. Podría ser elegible para tratamiento preventivo.

Resumen de exposición de un caso anterior

La semana pasada, APH reportó otro caso confirmado de sarampión en un residente del condado de Travis vacunado que había viajado recientemente dentro de Estados Unidos.

Esta persona también visitó varios lugares públicos mientras estaba infectada. Las personas que estuvieron en dichos sitios durante los horarios indicados deben estar atentas a la aparición de síntomas hasta el 11 de mayo.

Edificio de oficinas, 300 Colorado St. — 16 de abril, de 9:00 a 19:00 h

Maaribu Coffee, 1413 S. First St. — 17 de abril, de 8:45 a 11:30 h

Curra’s Grill, 614 E. Oltorf St. — 17 de abril, de 17:45 a 21:30 h

Starbucks, 1920 E. Riverside Drive — 18 de abril, de 10:08 a 12:08 h

UPS Store, 2407 S. Congress Ave., Suite E — 19 de abril, de 13:00 a 17:00 h

Hestia, 607 W. Third St., Suite 105 — 19 de abril, de 17:45 a 23:00 h

Walgreens, 1920 E. Riverside Drive, Edificio B — 20 de abril, de 8:45 a. m. a 12:00 a. m.

Pueblo Viejo, 2410 E. Riverside Drive, Suite H-8 — 20 de abril, de 8:45 a. m. a 12:00 a. m.

CareNow, 1920 E. Riverside Drive, Suite A110 — 20 de abril, de 8:00 a. m. a 12:00 a. m.

Puede consultar una lista completa y actualizada periódicamente de posibles lugares de exposición en austintexas.gov/measles.

La vacunación sigue siendo la mejor protección

Dos dosis de la vacuna triple vírica (sarampión, paperas y rubéola) tienen una eficacia de aproximadamente el 97 %. APH ofrece vacunas gratuitas o de bajo costo a los residentes elegibles a través de sus clínicas Shots for Tots y Big Shots. Puede encontrar más información en austintexas.gov/immunizations.

“El sarampión no reconoce límites de ciudad ni de condado”, dijo el Dr. Desmar Walkes, Autoridad de Salud del Condado de Austin-Travis. “Tanto si es residente como visitante, la mejor protección es la vacunación. La vacuna MMR es segura, eficaz y protege no solo a usted, sino también a quienes lo rodean”.

Salud Pública de Austin continúa trabajando en estrecha colaboración con socios estatales y locales para garantizar una respuesta coordinada y eficaz. La rapidez de las investigaciones locales, el nivel de detalle y la cooperación pública han sido señalados por los funcionarios de salud estatales como un claro ejemplo de cómo las agencias locales pueden liderar durante eventos de enfermedades transmisibles.

Manténgase informado

Salud Pública de Austin (APH) anima a todos los residentes a:

Visite austintexas.gov/sarampión para obtener información actualizada.

Confirme su estado de vacunación con un profesional de la salud.

Comparta información precisa con sus amigos y familiares.

“Prevenir la propagación del sarampión requiere un esfuerzo colectivo”, dijo la directora de Salud Pública de Austin, Adrienne Sturrup. “Nuestra ciudad tiene las herramientas para detener este virus. Manténgase informado, manténgase protegido y ayude a proteger a los demás”.