Policía de Austin limpia la ciudad de ladrones de tiendas

Esta operación se diseñó como un esfuerzo continuo para ayudar a los comercios locales a combatir a los ladrones

Gilbert Torres, Brenda Spradling, Lazette Hernandez, Heath Mead, Aaron Chaffin, Sarah Green, Justin Ussery.

AUSTIN, TEXAS — Con un operativo generado por las quejas de negocios en contra de personas que ingresan a robar objetos, Austin Police Department se dió a la caza de varias personas reportadas como autores de por lo menos un robo en distintos comercios de la ciudad.

El lunes 14 de julio de 2025, miembros de la Unidad Táctica del Norte del Metro del Departamento de Policía de Austin (APD) llevaron a cabo una operación antihurto proactiva en el área de Mueller, ante la creciente preocupación de los comercios por los delitos en contra del comercio minorista.

Esta operación se diseñó como un esfuerzo continuo para ayudar a los comercios locales a combatir a los ladrones, realizando detenciones rápidas y tomando las medidas de seguridad pertinentes.

Como resultado del operativo, los agentes arrestaron a reincidentes en el hurto en tiendas en los siguientes lugares:

• HEB/Twin Liquors Mueller, 1801 East 51st St. – Sospechosos identificados como:

Gilbert Torres (40 años) – Robo en tiendas (Delito menor de clase C)

Brenda Spradling (63 años) – Robo en tiendas con dos condenas previas (delito grave con pena de cárcel estatal)

Lazzete Hernández (29 años) – Robo en tienda (Delito menor Clase C)

Heath Mead (55 años) – Robo en tiendas con dos condenas previas (delito grave con pena de cárcel estatal)

• Marshalls y Old Navy en 1201 Barbara Jordan Blvd. – Sospechosos identificados como: Aaron Chaffin (40 años) – Solicitud de arresto por uso no autorizado de un vehículo motorizado (delito grave con pena de cárcel estatal).

Sarah Green (38 años) – Robo en tiendas con dos condenas previas (delito grave con pena de cárcel estatal)

• Home Depot en 1200 Barbara Jordan Blvd. – Sospechoso identificado como:

Justin Ussery (38 años) – Robo en tiendas con dos condenas previas (delito grave con pena de cárcel estatal)