top of page

Policía de Austin reporta detenidos por protestas y anuncia más seguridad

Mientras nos preparamos para el potencial de demostraciones adicionales en los próximos días, verá una presencia mayor y visible de oficiales en toda la ciudad


Policías estatales rocían con gas pimienta a manifestantes anti-ICE en el centro de Austin. Foto Leila Saidane.
Policías estatales rocían con gas pimienta a manifestantes anti-ICE en el centro de Austin. Foto Leila Saidane.

AUSTIN, TEXAS — El Departamento de Policía de Austin (APD) ofreció una actualización después de una actividad de protesta significativa que tuvo lugar en todo el país y localmente en Austin el 9 Junio 2025.


El APD está comprometido con la transparencia y la seguridad pública y comparte detalles sobre los eventos, las lesiones de los oficiales, los arrestos y los preparativos para los próximos días. 


La información que compartimos es preliminar, los números y la información pueden cambiar a medida que se recopila una comprensión integral de los eventos que tuvieron lugar.


El APD (Austin Police Department / Departamento de Policía de Austin, por sus siglas en inglés), respalda el derecho constitucional a la protesta pacífica y valora el compromiso cívico. Sin embargo, no se tolerarán las acciones ilegales que pongan en riesgo a la comunidad o a los funcionarios, y se abordarán estos incidentes.


La protesta comenzó en el Capitolio de Texas, que estaba cerrado en ese momento. Los manifestantes se movilizaron por el centro de Austin, y tanto el Departamento de Seguridad Pública (Department of Public Safety, DPS) como el APD trabajaron juntos para bloquear el tráfico de manera segura y permitir que la marcha continuara.


La multitud finalmente se reunió en el Edificio Federal Pickle de JJ, donde las personas comenzaron a deteriorar la propiedad con grafitis. Los oficiales emitieron órdenes de dispersión y movieron a la multitud hacia el oeste a lo largo de 8th Street. Dos personas fueron arrestadas por traspaso criminal relacionado con grafiti.


Las tensiones aumentaron poco después, con agitadores arrojando rocas a los oficiales. Un oficial recibió un escupitajo en el ojo. En un esfuerzo por disminuir la intensidad, los oficiales se retiraron brevemente, pero la multitud avanzó nuevamente.


Los oficiales mantuvieron su posición para evitar mayores daños y proteger tanto a los manifestantes como a ellos mismos,  desplegando el gas pimienta hacia el suelo, para saturar el área.


El DPS desplegó gas para dispersar a la multitud para disuadir a las personas de regresar al Edificio Federal.


La manifestación se fraccionó en grupos más pequeños, y algunos participantes arrojaron scooters y barricadas a las carreteras. Los oficiales contenían la situación cerca de 7th Street y Congress Avenue. Se realizaron múltiples arrestos y los manifestantes restantes finalmente se dispersaron.


Hubo un total de cuatro oficiales lesionados.


En este momento, todos los oficiales han sido dados de alta del hospital y han recibido tratamiento por sus lesiones.


  • Tres oficiales fueron golpeados por rocas.

  • Un oficial sufrió una lesión en el hombro durante un arresto y fue escupido en un ojo.


El APD arrestó a ocho personas en relación con actividades ilegales durante la protesta.



“Mientras nos preparamos para el potencial de demostraciones adicionales en los próximos días, verá una presencia mayor y visible de oficiales en toda la ciudad. Nuestro objetivo sigue siendo claro: proteger la seguridad y los derechos de todos, miembros de la comunidad y funcionarios por igual.


También estamos aprovechando la tecnología para ayudarnos a monitorear y responder de manera más efectiva a los eventos que se desarrollan, garantizando que mantengamos la responsabilidad y la transparencia”. 


El Departamento de Policía de Austin apoya las protestas pacíficas. Pero tomará las medidas necesarias contra los agitadores que participen en actos ilegales que pongan en peligro la seguridad pública. 


“La seguridad de nuestra comunidad y nuestros funcionarios sigue siendo nuestra principal prioridad. 


Si decide participar en cualquier demostración, lo instamos a que lo haga en paz. Y si es testigo de un comportamiento sospechoso o peligroso, infórmelo de inmediato llamando al 9-1-1y salga de la escena”, concluyó el comunicado. 

Comentarios


bottom of page